Archive for февраля, 2010

Булочные в Германии


Булочные в Германии

Хлебобулочным и кондитерским изделиям в Германии можно бесконечно петь дифирамбы. Schnecken, Berliner, Brezel, Schokokuss — всего и не перечислить. Более 300 сортов хлеба, а также 1200 сотров выпечки предлагают немецкие булочные.

Булочки в Германии

Хотя в последнее время многие частные булочные потеснили различные более дешевые хлебобулочные сети, все же поддержка традиции пекарского искусства остается за частными булочными.

Булочные в Германии

Лакомства выберет тут каждый себе по вкусу. Тут представлена лексика для оринетирования в мире вкусностей.

Рыжий песик, черный носик

Собака служит почте

Самый лучший друг человека? Собака! В Германии нет бездомных собак, а к домашним относятся с такой заботой.
Собака охранник

«Тут охраняю я!» написано на воротах одного из частных домов. Гордо и с достоинством! Это — охранник, а не какая-то злая собака, с которой нужно быть осторожным.
Вход без собак

«Мы остаемся на улице» гласит другая табличка на воротах замка-музея. Музеи для собак совершенно неинтересны.
Хозяин, убери за мнойА это уже для хозяина — «Пожалуйста, возьмите пакет для Вашей собаки». Конечно, не собачье это дело — убирать за собой, если на это есть хозяин.

Немецкоязычные книги для детей и молодежи

книги для детей на немецкомСовременные детские книги, которые затрагивают как интересы детей, так и взрослых. Смешные, поучительные, в какой-то степени воспитывающие:
"Die Kleider des Herrn Zogg" aus: Franz Hohler, Der Granitblock im Kino, 1981
Одежда была очень дисциплинированной и отправилась на работу, а там никто и не заметил, что под ней не было господина Цога.
Helmar Klier. Geschichten von Pauline.
Истории о девочке Паулине, о том, как она играет, радуется, переживает печали, справляется со страхами.
"Der Nachtvogel" aus Ursula W?lfel, Die grauen und die gr?nen Felder, 1984
Мальчик боялся оставаться вечером один, когда родители уходили гулять. Он просил помощи у родителей, но они не считались с его страхом, тогда мальчик сам преодолел свой страх — выгнал ночную птицу и она больше не приходила.
R?diger Stoye, In der Dachkammer brennt noch Licht.
О горбатом господине, который жил в комнате под крышей и которого избегали люди и дразнили дети, но однажды с ним познакомились Петер и Рита. Они узнали, что жизнь его была достаточно интересной, а сам он оказался довольно дружелюбным.
Elfie Donelly, Ich hab dich lieb.
О подростковой любви, дружеских отношениях с юмором и оптимизмом.
Hugo Dittberner, Der Tag der honigfarbenen Hosen.
Школьная жизнь подростков, проблемы, решения и много юмора.
Annemarie Wietig, Geh und spiel mit dem Riesen.
В этой книге можно ответить на вопрос — кто я? Наличие практической философии в детской книге немного приоткрывает завесу проблемы бытия человека в мире.

Очень современные книги, которые читают в школе или советуют студентам в пединститутах:
Renate Welsh,Das Vamperl, 1998.
Daniel Glattauer, Alle sieben Wellen,2009.
Bernhard Schlink, Der Vorleser, 1999.
На немецких сайтах достаточно сложно найти бесплатный доступ к книгам, все же авторское право бдят. Но можно воспользоваться покупкой уже поддержанных книг онлайн. .booklooker.de — отличный сайт для покупки немецких поддержанных книг онлайн.

Гете-институт предлагает также детскую и молодежную литературу.