Archive for мая, 2010

Deutsch lernen mit Mnemotechniken


Изучение немецкого с мнемотехникой

Очень часто встречаю подобного рода кричащие рекламы о чудо-технике изучения немецкого языка. Данную решила рассмотреть поподробней.
Поскольку у изучающих немецкий чаще всего трудности возникают с грамматикой, то авторы проекта решительно заявляют о преодолении проблем, обещая создать условия комфортного восприятия и эффективного усвоения немецкой грамматики.
Авторы курса вопрошают вначале, затрагивая нашу неуверенность:
• Вы боитесь говорить по-немецки, потому что делаете много ошибок и не хотите прослыть глупым?
• Вы до сих пор еще не поняли правила склонения прилагательных?
• Иногда вечером Вы лежите разочарованно в постели, чувствуете себя одиноко, потому что у Вас в голове от этого немецкого сплошной хаос, а не четкая система?
• Вы тратите кучу денег на курсы немецкого, но не замечаете сдвигов? И пр.
И тут (о чудо!) — найден ключ для «отпирания» максимального успеха изучения немецкого.
Необходимо воспользоваться мнемотехникой (!!!), заключающейся в формировании супер-памяти. А обладая ею, можно запоминать все, что угодно на благо дальнейшей жизни. Авторы предлагают включать фантазию при заучивании слов, рода, окончаний (абстрактной информации) и начинают приводить множество примеров головокружительного успеха. Вот тут уже начинает ослабевать внимание к данной рекламе, и все кажется забавной игрой...за деньги.
Положительный момент все же можно вынести: видео-советы данной разрекламированной мнемотехники несколько ободряют и ориентируют в дебрях грамматики. Советы можно получать по почте, по одному каждый день, либо на youtube просмотреть сразу все.
Чуда не происходит, но мотивация к изучению увеличивается, а это уже часть успеха!

Es gibt kein Wunder f?r den, der sich nicht wundern kann.
Marie von Ebner-Eschenbach

Комиксы и карикатуры при изучении немецкого

Комиксы и карикатуры при изучении немецкого

Иллюстрации, фотографии, рассказы в картинках уже давно стали частью визуального сопровождения учебного материала (Я.А. Коменский. Великая дидактика). А если данный материал при изучении немецкого заставляет улыбнуться, пошутить и поднять настроение — цены ему нет!
Предлагаем Вам обзор материала по изучению немецкого языка на основе картинок,комиксов и карикатур:
1. Самой популярной в этой связи является серия комиксов "Vater und Sohn"(Erich Ohser). Отмеченный в прошлом году 75-летний юбилей комиксов подтвердил народное признание данного произведения.
Приобретая книгу «Deutsch mit Vater und Sohn» (Franz Eppert) , Вы с юмором отнесетесь к изучению немецкого, легко расширите свой запас лексики, а также усвоите ряд грамматических правил.
2. В недрах дидактических материалов Гёте-института также нашелся интересный материал для изучения базисной грамматики на основе картинок (А1, А2) .  Здесь присутствуют, ко всему прочему, и дидактические советы для учителей.
3. Карикатуры на актуальные общественные проблемы способствуют пониманию не только   прочитанного, но и  критики происходящих событий в Германии и мире. Для учителей также пригодятся возможные варианты вопросов для анализа карикатур.

Экзамены по немецкому не дремлют

экзамены по немецкомуВ горячую пору экзаменов, ответственных контрольных и зачетов предлагаем Вам привести в систему свои способности в области изучения немецкого. Несмотря на разнообразие требований преподавателей, стремление изучающих немецкий показать себя во всей красе сводится в основном в умении грамматически верно высказаться по теме или ситуации.
Грамматика
1. Содержательным пособием можно назвать «Грамматика немецкого языка с упражнениями»(Ваганова И.А., Дождикова Е.В., Евтеева Н.А., Холодяева О.В., 2009).
2. Тесты для самопроверки подойдут как нельзя кстати.
•  Краткий тест по немецкому языку online позволит Вам проверить себя на знание орфографии, лексики и грамматики немецкого языка. А в конце как хороший преподаватель выдаст процент правильных ответов и объяснит все допущенные Вами в тесте ошибки.
Einstufungstest от Гёте-института определелит уровень знания грамматических правил.
множесто тестов из немецких комплексов по изучению немецкого как иностранного подойдут как для проверки себя, так и для составления учителем индивидуальных тестов и контрольных по грамматике немецкого языка
Темы
1. Новейшее издание Ковальчук А.Н. «Немецкий язык. Основные лексические темы» (2010), содержащее все богатство современной немецкой лексики, ответит любым изысканным требованиям преподавателей.
2. Скачать можно также классические элементарные темы по немецкому языку, которые все же считаются базисными и от которых преподаватели никогда не отказываются.
Дополнительно не помешает перед экзаменом или зачетом взять уроки online или почитать тексты на немецком.

Удачи на экзамене!

Лучший класс Германии

kika-лучший класс Германии

Детский канал KI.KA от немецких общественно-правовых каналов ARD и ZDF представляет телевизионный конкурс «Лучший класс Германии».
Около 300 классов Германии подали заявки на участие в конкурсе. Было отобрано только 32 класса. В заявке ребята представили свою школу, класс, сильные стороны, а также лучших, на их взгляд, учеников. Формат игры-конкурса такой же, как и общеизвестной телевизионной игры «Как стать миллионером» — задается вопрос из изучаемой образовательной области и предлагается четыре варианта ответа. Ученики по очереди дают ответы на вопросы. Привлекает в передаче проведение модератором эксперимента, при этом ученики размышляют, дискутируют и советуются друг с другом. Эксперименты привлекают своей оригинальностью и разнообразием.

В чем же польза просмотра данной игры при изучении немецкого?
1. Для учеников — проверить себя , а также сравнить свой уровень знаний с уровнем своих сверстников Германии (конечно, трудности понимания возникнут, но поддержка учителя и его дидактические приемы помогут справиться с этой незадачей)
2. Для учителя — посредством популярной игры решить поставленные коммуникативные задачи и просто разнообразить урок.
3. Для самостоятельно изучающих немецкий — восприятие речи на слух. Можно услышать не только живую речь школьников, ее эмоциональную окраску, но и определить визуально употребление речевых оборотов в ситуациях общения.

Приятного Вам просмотра!

«Das Spiel des Lebens sieht sich heiter an, wenn man den sichern Schatz im Herzen tr?gt.»
Friedrich von Schiller

Немецкий для Вас, русский для других

Изучайте немецкий язык вместе с Lang-8! Это не просто информационный ресурс по изученияю немецкого, Lang-8 включает Вас непосредственно в коммуникацию с носителями языка, активизирует Вас как носителя родного языка и дает возможность найти друзей по всему миру.
Все очень просто:
1. Вы пишете пост, на немецком языке
2. Носители немецкого языка исправляют Вашу запись для Вас
3. Вы помогаете другим в изучении русского языка
Пример исправления наглядно показывает как это присходит. Хотим заметить, что помощь и Вам, и Ваша оказывается бесплатно.