Archive for июня, 2010

Настольные игры


немецкие настольные игры

Как же иногда надоедает зубрить слова, вникать в эти непонятные правила грамматики немецкого! Рекомендую Вам немного отдохнуть и поиграть. Да, да — поиграть. Настольные игры — одна из любимейших забав в Германии. Будучи в Германии произвела некоторый обзор настольных игр в магазинах, в беседе и общении со студентами. Начну с очень образовательной и той, что можно купить в России

  • LaKuKoffer
  • Это — комплект серьезных, увлекательных и продуктивных игр, разработанных специалистами Методико-Дидактического Центра в Санкт-Петербурге. Первыми в этой серии выпущены страноведческие игры, направленные на совершенствование как страноведческих, так и языковых знаний.
  • Rate Fix

Эта игра разовьет лексику или заставит вспомнить имена известных личностей. Вы вертите волчек, стрелка указывает на определенную букву и Вы берете из стопки карточек одну, на которой написано, напр. Komponist и Вам нужно назвать на данную букву композитора. Все просто!

  • В каждом немецком книжном магазине или магазине в музее есть подобные игры по изучению достопримечательностей города.

City-Memo Memory

Monopoly Baden W?rttemberg

Мне лично подарили подобные карточки о городе Людвигсбург, играя с которыми можно не только достопримечательности запоминать, но и основные данные по этим городам.

Попробуйте сами поиграть онлайн в St?dte-Quartet (Для детей данные карточки очень актуальны, только вспомните карточки с Человеком-пауком и сколько денег на это тратилось!)

Erlk?nig — Johann Wolfgang von Goethe

Одно из известнейших произведений Гете «Лесной царь» можно найти в любом комплексе или книге по изучению немецкого языка. Гете написал его как  часть оперной баллады «Рыбачка». Мне захотелось рассмотреть его в разных ипостасях, что заставит как учителей так и учеников иначе взглянуть на монументальность классческого произведения как такового. Для начала прослушайте оригинал Der Erlk?nig, который читает известный немецкий декламатор Lutz G?rner (можно скачать). На русский язык баллада  была переведена Василием Жуковским. Franz Schubert ко всему прочему написал музыку к балладе. В настоящее время Erlk?nig вдохновляет немецких детей и молодежь на рисование мультфильмов или живое вокальное исполнение. Очень оригинальными идеями приобщения молодых людей к чтению классической литературы мне показались такие как чтение стихотворения в театре теней и пение баллады под мелодию рэпа. Наверняка ни один ученик не останется к такому равнодушным.

Leichte Lekt?re f?r die Jugendliche

Die Ilse ist weg

Легкая литература для молодежи — находка для изучающих немецкий как иностранный. Ставший уже классикой домашнего чтения для студентов-лингвистов рассказ Кристины Нёстлингер «Ильза ушла» подойдет как для самостоятельного чтения, так и для работы на занятии немецкого.
Книга повествует о девочке, убежавшей из дома. Вся семья в панике — что заставило ее это сделать, где она находится, почему не подумала о других? Хотя книга вышла в 1974 году, она не потеряла своей актуальности, автор с юмором и участием размышляет над проблемами юной девушки.
Книгу Christine Nostlinger Die Ilse ist weg можно приобрести онлайн
Методические указания или дидактические разработки представлены на любой вкус. Можно купить онлайн Didaktisierungsvorschlag von Swantje Ehlers, также бесплатно скачать на сайте window.edu.ru. Сотавителем одной из разработок является Е. Н. Калинычева, другой - Л.В. Масленникова, Е.А. Лёвкина, Ю.В. Баах
По прочтении книги не помешает выполнить ряд грамматических упражнений по книге Die Ilse ist weg
Приятного Вам чтения!

FIFA WM 2010

fifa-wm-2010Чемпионат мира по футболу, проходящий в Южной Африке, мало кого оставляет равнодушным. Даже если футбол вовсе не является Вашим хобби, море неравнодушных болельщиков заражают своим азартом и заставляют найти в этой игре что-то. Предлагаю Вам, изучающие немецкий, присоединиться к всеобщему ажиотажу и выудить из этого  образовательную пользу.

Актуальные видео- и аудиосюжеты на немецком о чемпионате

Тексты для чтения с заданиями о футболе

Короткие рассказы о футболе на немецком

Советы будущим профессионалам футбола

Кроссворды, загадки для фанатов футбола, желающих углубить знания немецкого



Альбрехт Дюрер

Портрет Дюрера (1500)

Альбрехт Дюрер (1471 — 1528) — художник, гравер, теоретик «красоты», значимый искусствовед времен развития гуманизма и Реформации. Веяния духовных перемен глубоко отразились на всей деятельности Альбрехта Дюрера, чей гений, сквозь века проносящий жажду к жизни и красоте, служит и настоящим современникам яркой путевой звездой в мире искусства.
Проведя Online-Recherche, мне захотелось поделиться информацией о таком великом мастере.

dw-world.de познакомит Вас с домом Дюрера в Нюрнберге. Экскурсия по дому великолепная. Агнес, жена Альбрехта «водит» по дому и повествует об их жизни. Особенно примечательны кухня и мастерская — первая ужасно мала, вторая огромна и так таинственна! Причем речь идет и о служанках, и о простых подмастерьях.

Более подробное повествование о художнике, его автопортретах можно прочесть на de.wikipedia.org или книгах о Дюрере на немецком

vitaminde.de предлагает статью об Альбрехте Дюрере, а затем рабочие листы и аудиотексты для занятий по немецкому.

Коммерциализация имени художника в современном мире также проявляется наглядно. Область туризма мне показалась более близкой, поэтому с превеликим удовольствием попутешествовала бы по Тропе Дюрера. Этой дорогой Дюрер совершил свое первое путешествие в 1494 в Италию из Sankt Florian до Segonzano. Она позволяет раскрыть путешественникам великолепные виды пейзажа, открывающиеся странникам 16 века.

Дом Дюрера в Нюрнберге