Archive for ноября, 2011

Обзор журналов для учителей немецкого языка


d0bdd0b5d0bcd0b5d186d0bad0b8d0b9-d18fd0b7d18bd0ba

Журнал Немецкий язык от издательского дома «Первое сентября»  выходит 1 раз в месяц, издается с 1994 года, объем: 60−70 стр.

Стоимость и доступность: от 200 руб. (электронная версия) до 999 руб. (бумажная версия + CD) по подписке за полгода. Доступен только ознакомительный номер издания «Немецкий язык».

Оформление: Многообещающая яркая обложка. При беглом просмотре журнал удручает скучностью серых страниц и длинными в несколько колонок текстами на немецком.

Методические комментарии: Кому предназначены дидактические разработки, что при этом разовьется, какие компетенции будут формироваться — это не указано.

Удобство в использовании: Очень мало готовых к применению заданий, необходимо время, чтобы понять, как и с каким успехом можно использовать тот или иной материал в журнале.

иностранные языки в школе

С 1948 года журнал  Иностранные языки в школе начинает выходить регулярно. В настоящее время — это один из старейших научно-методических журналов в области теории и методики обучения иностранным языкам. На его страницах публикуются статьи о новейших достижениях методической науки, а также наиболее интересные статьи из опыта работы учителей-практиков, объем: 90−100 стр. 

Стоимость и доступность: для индивидуальных подписчиков — 157 руб. по подписке за полгода (4 номера). Доступно малое количество статей, а также оглавление номеров в архиве.

Оформление: Черно-белый академический дизайн,  мелкий шрифт. 

Методические комментарии: Содержит подробные комментарии на языке.

Удобство в использовании: Необходимо время для проработки и применения упомянутой теории в статьях. Представлен опыт проведения праздничных мероприятий на немецком.

vitamin-de2

Немецкий молодежный журнал vitamin de выходит 4 раза в год. Предназначен для изучающих немецкий язык. Содержит краткие журналистские статьи из области политики, культуры и общества Германии, объем: 40−50 стр. 

Стоимость и доступность: Годовая подписка стоит 320 рублей (цена журнала включает в себя оплату почтовой пересылки). Доступны многие страницы журнала на сайте vitaminde.de

Оформление: Яркие иллюстрации, броские фото, качественная бумага, приятный дизайн.

Методические комментарии: Все тексты отмечены по уровню сложности. В Интернете можно скачать рабочие листы по развитию аудирования и чтения текстов из журнала.

Удобство в использовании: Чтение поддерживается переводом отдельных слов, расположенных сразу под текстом. Краткие сообщения актуальны, интересны, затрагивают проблемы молодых людей.