Стипендия DAAD


daad_logo

Очень часто при изучении немецкого языка у студентов возникает логический вопрос, куда идти с ним дальше, как себя можно проявить, что он может мне дать. Ответ прост — участвовать в немецких стипендиальных программах.
Речь пойдет о самой популярной программе академических обменов — DAAD.

Остановимся подробнее на самой популярной программе DAAD: Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии. Порядок подачи заявки объяснен обстоятельно на сайте, но больше всего вопросов возникает в двух пунктах: как писать автобиографию и обоснование
1. Автобиография
Тут можно скачать образец автобиографии на немецком в табличной форме. Самыми главными компонентами являются Ваши сильные стороны, навыки, компетенции. Например, умеете работать в команде, владеете различными компьютерными программами и др. Также отразите свои деяния — Вы посещали курсы, проводили общественные акции, занимались волонтерством. Но не нужно собирать все Ваши способности и проявления активности, необходимо остановится на тех, которые представят Вас в выгодном свете вкупе выбранных курсов.
2. Подробное обоснование
Объем чаще всего для летних курсов не должен превышать страницы (очень деловито смотрится страница формата A4 через 1,5 интервала, поля с двух сторон 30 мм, без красной строки, шрифт Times New Roman 12 кегль). Остановимся на содержании, стиле и структуре.

Содержание.
Тут важно ответить на такие вопросы:
Кто я? (Представьтесь, кратко проинформируйте о себе, о своем основном виде деятельности)
Что я умею? (вспомните автобиографию — способности, активность, но уже развернуто)
Что я хочу? (обоснуйте причины, побудившие Вас использовать такую возможность. Рекомендую социальные, политические тематики, которые у нас на практике неразвиты)
Что я ожидаю от курса? (опишите Ваши перспективы от посещения курса — возможно, данный опыт поможет в дальнейшем в написании курсового проекта. Тут Вы исходите из выбранных тем курсов).

Стиль
Он должен быть деловым, обоснование обязательно должно отражать конкретику. Напишите, что Вы не просто хотите посетить Германию, а что посещение курса в Германии расширит Ваши образовательные возможности в такой-то сфере.

Структура
Она должна быть простой, логичной и понятной.

Желаю Вам успеха в участии! И не расстраивайтесь, если Вас не выберут. Ведь главное, что Вы приобрели опыт написания, который Вам всегда пригодится при оформлении резюме и на русском языке.

Мы ждем ваш комментарий :-)

Пожалуйста оставьте ваш комментарий :-) . Регистрироваться не нужно. Просто войдите через вашу учетку в Yandex, Google, Rambler, Mail.Ru, LiveJournal, Вконтакте, Facebook, OpenID и тп. войти и написать коментарий .