Тексты на немецком языке


тексты на немецком языке

Несмотря на неимоверное желание лежать на солнышке или барахтаться в воде, у некоторой части изучающих немецкий язык данная мечта осуществится только после определенных формальностей))).  Студенты, сдающие в вузе немецкий язык в качестве зачета или экзамена — эта новость для вас!

Чтобы поставить зачет или экзамен по немецкому языку, преподаватель предъявляет определенные требования, вот самые распространенные из них:
1. Рассказать тему
Совет: соберите весь пройденный за семестр материал и проштудируйте еще раз. Наверняка все темы были обсуждены на занятиях достаточное количество раз, поэтому упоминание о том или ином факте из пройденного польстит преподавателю и он не останется к этому равнодушным.

2. Сдать перевод текста на немецком языке определенного объема
Совет: пользуйтесь машинным переводом, но обязательно корректируйте!!! (Большая ошибка студентов состоит в том, что когда они с уверенностью знатока немецкого начинают повествовать о себе — Ich rufe… , они даже не подозревают, какую внутреннюю борьбу переживает преподаватель — отправить на пересдачу сейчас или дать сотый шанс на возможность в дальнейшем не слышать это...)
Экономические тексты на немецком языке предлагает газета Markt

Юридические тексты на немецком языке можно найти во Fluter

Медицинские тексты по немецкому языку широко представлены на немецком сайте gesundheit.de

Тексты на немецком по машиностроению, о компьютерах опубликованы в виде статей в de.wikipedia

3.Показать навык владения немецкой грамматикой
Совет: приведите в систему для себя грамматику немецкого языка

Удачной сдачи сессии!

vkontakte.ru Кэт Всемогущий написал(а),

ноября 15, 2010 @ 7:30

Спасибо, как раз искал технические тексты с переводом для сдачи =)

RSS feed for comments on this post

Мы ждем ваш комментарий :-)

Пожалуйста оставьте ваш комментарий :-) . Регистрироваться не нужно. Просто войдите через вашу учетку в Yandex, Google, Rambler, Mail.Ru, LiveJournal, Вконтакте, Facebook, OpenID и тп. войти и написать коментарий .